-
Strasburg, Virginia
Etats-Unis, 6600 habitants/USA, pop. 6,600
Mai 2018 - Fondée par des colons de Strasburg... Pennsylvanie, cette grosse bourgade sudiste sise dans le cadre idyllique de la vallée de la Shenandoah, à environ une heure de route de Washington, DC, peut sembler au premier abord un peu endormie. Pourtant une certaine effervescence règne : les habitants s'écharpent au sujet des peintures murales en centre-ville du collectif Staufferstadt Arts, un enfant de trois ans est devenu le plus jeune membre de la chambre de commerce de l'histoire de la ville avec son stand de granités, un fidèle d'une église baptiste a ouvert une invraisemblable salle de sports chrétienne inspirée par un message divin, tandis que de l'autre côté de la rue, des évangéliques latinos ont retapé un ancien cinéma pour y donner des prêches cathartiques. Deux micro-brasseries ouvrent en 2018, ce qui suscite des craintes au conseil municipal sur "le genre de gens que cela peut attirer". La jeunesse qui étudie en contrebas des tombes de soldats confédérés semble promise à un avenir mouvementé qui contraste avec la quiétude apparente des lieux.
May 2018 - Founded by settlers from Strasburg... PA, this small Southern town which sits in the idyllic setting of the Shenandoah Valley might seem a little sleepy upon first glance. Yet, many things are afoot: residents have heated arguments on the main street murals commissioned by the Staufferstadt Arts collective; a three-year-old sno-cone salesman has just become the town's youngest ever member of the Chamber of Commerce; and a member of a Baptist church has opened an unlikely Christian gym after receiving a message from God. Across the street, Latino evangelists have fixed up an old movie theater to be the stage for flamboyant worship services. Two micro-breweries are set to open in 2018, which prompted concerns at the town hall meeting as to "the type of people this might attract". The kids who are studying a few feet below the graves of Confederate soldiers face an eventful future, which contrasts with the apparent peacefulness of their living surroundings.
-
-
