-
80 - Niedernai, Pays de Sainte-Odile, 1300 hab. (mars 2021)
Petit rappel pour les non-germanophones et ceux qui n’ont rien appris en cours d’allemand parce que leur prof était un psychopathe et/ou un incompétent (environ 80% des Français concernés selon un sondage effectué pendant de nombreuses années auprès de mes amis et connaissances) : dans la langue de Thomas Bernhard et Blixa Bargeld, le préfixe « ober » signifie « en haut » et « nieder » « en bas ». C’est pourquoi l’existence de la ville d’Obernai suppose celle de son pendant Niedernai, même si personne n’y va jamais. Séparée de sa grande soeur par l’autoroute A35, la commune est de taille beaucoup plus modeste et se préoccupe bien moins d’aguicher le touriste, ce qui d’ailleurs n’est pas plus mal.
Près de six siècles avant d’obtenir la consécration ultime, c’est à dire l’honneur d'un arrêt de tramway du Neudorf à son nom, une partie de l’illustre famille Landsberg s’est installée ici, laissant une marque spectaculaire dans le paysage en plein milieu du village avec un impressionnant domaine fortifié, qui n’est (ou en tout cas n’était ce jour là) pas accessible au public et que je n’ai pu que photographier de loin à travers une clôture depuis un sentier boueux. Niedernai est d’ailleurs un lieu chargé d’histoire au point qu’un habitant y rend hommage au druide Panoramix sur sa poubelle, représenté en train de préparer sa fameuse potion qui aurait été bien utile à Michel, un habitant reclus dans une maison quelques rues plus loin par la faute de ce « foutu virus », auquel je repense parfois en espérant que sa légitime prudence a payé et qu’il se porte bien.
